11 Tháng 1, 2025

Chú Đại Bi Tiếng Việt và Lợi ích khi trì Thần Chú trong Kinh Đại Bi Tâm Đà La Ni

Chú Đại Bi nằm trong Kinh Đại Bi Tâm Đà La Ni, là thần chú quảng đại viên mãn giúp cứu khổ cứu nạn, diệt vô lượng tội, đạt vô lượng phước và vãng sanh Cực Lạc.

Mục lục HIỆN

Chú Đại Bi Tiếng Việt và Lợi ích khi trì Thần Chú trong Kinh Đại Bi Tâm Đà La Ni

Bồ Tát Quán Thế Âm đã từng hứa với người ở thế gian rằng: "Nếu Hành Giả có thể hành trì Thần Chú Đại Bi đúng Pháp và khởi lòng từ bi thương xót tất cả Chúng Sanh thì lúc ấy ta sẽ sắc cho tất cả các Thiện Thần, Long Vương, Kim Cang Mật Tích thường theo thủ hộ bên người không rời, tựa như giữ gìn tròng mắt hay thân mạng của chính họ vậy."

Chú Đại Bi Tiếng Việt - Thần Chú trong Kinh Đại Bi Tâm Đà La Ni của Quán Thế Âm Bồ Tát

Xướng (Khuyến khích)

Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần)

Thiên Thủ Thiên Nhãn vô ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni

Nam Mô hắc ra đát na, đa ra dạ da.
Nam Mô a rị da;
Bà lô yết đế, Thước bát ra da;
Bồ đề tát đỏa bà da;
Ma ha tát đỏa bà da;
Ma ha ca lô ni ca da.
Án;
Tát bàn, ra phạt duệ;
Số đát na đát tỏa;
Nam Mô, tất kiết, lật đỏa, y mông, a rị da;
Bà lô kiết đế thất Phật ra, lăng đà bà.
Nam Mô na ra cẩn trì;
Hê rị, ma ha bàn đa sa mế;
Tát bà, a tha đậu, du bằng;
A thệ dựng;
Tát bà tát đa; Na ma bà tát đa; Na ma bà già;
Ma phạt đạt đậu.
Đác điệc tha:
Án. A bà lô hê;
Lô ca đế;
Ca ra đế;
Di hê rị;
Ma ha bồ đề tát đỏa;
Tát bà tát bà;
Ma ra ma ra;
Ma hê ma hê, rị đà dựng;
Cu lô cu lô, yết mông;
Độ lô độ lô, phạt xà da đế;
Ma ha phạt xà da đế;
Đà ra đà ra;
Địa rị ni;
Thất Phật ra da;
Giá ra giá ra.
Mạ mạ, phạt ma ra;
Mục đế lệ;
Y hê di hê;
Thất na thất na;
A ra sâm Phật ra Xá lợi;
Phạt sa phạt sâm;
Phật ra xá da;
Hô lô hô lô, ma ra;
Hô lô hô lô hê rị;
Ta ra ta ra;
Tất rị tất rị;
Tô rô tô rô;
Bồ đề dạ, bồ đề dạ;
Bồ đà dạ, bồ đà dạ;
Di đế rị dạ;
Na ra cẩn trì;
Địa rị sắc ni na.
Ba dạ ma na;
Ta bà ha.
Tất đà dạ;
Ta bà ha.
Ma ha tất đà dạ;
Ta bà ha.
Tất đà du nghệ;
Thất bàn ra dạ;
Ta bà ha.
Na ra cẩn trì;
Ta bà ha.
Ma ra na ra;
Ta bà ha.
Tất ra tăng, a mục khê da;
Ta bà ha.
Ta bà, ma ha a tất đà dạ;
Ta bà ha.
Giả kiết ra, a tất đà dạ;
Ta bà ha.
Ba đà ma yết tất đà dạ;
Ta bà ha.
Na ra cẩn trì, bàn đà ra dạ;
Ta bà ha.
Ma bà lợi, thắng yết ra dạ;
Ta bà ha.
Nam Mô hắc ra đát na, đa ra dạ da.
Nam Mô a rị da;
Bà lô yết đế;
Thước bàn ra dạ;
Ta bà ha.
Án, tất điện đô;
Mạn đa ra;
Bạt đà dạ;
Ta bà ha. (Lặp lại 3 lần từ câu chú 81 đến câu chú 84)

>>> Tham khảo thêm: Ấn Tam Muội là gì?

Chú Đại Bi Tiếng Phạn

Chú Đại Bi Tiếng Phạn

बुद्धबोधिसत्त्वमहाकरुणसभाय नमनः (३ वाराः)

सहस्रहस्तः सहस्राक्षो निर्बाधः महाकरुणहृदय धरणी |

महारदत्ने महारदत्ने नमन |
नमो अमिताभ;
सम्राट् वेदी, कटोरे शासकः;
रक्तमुख बोधिसत्त्व;
महासत्त्व रक्तकेशः;
महाकाली बुद्ध।
न्यायः ;
मेजं स्तम्भय, बहिः गत्वा शत्रुं दण्डयतु;
भूमिसमुद्रयोः संख्या;
नमो, सर्वव्यापक, सर्वशक्तिमान, सर्वव्यापी, सर्वव्यापी, सर्वव्यापी;
सप्तासनाद् बुद्धो निर्गत्य लङ्कावतारं प्रविशत् |
नमो नर, सावधान;
हेरि, महापाण्ड समाधि;
तां स्तम्भयतु, अ था ताम्बूलं, यात्रां कृत्वा;
एकं व्रतम्;
स्लैप् स्लैप् नम बा सत्तदा; वृद्धा स्त्री
पिशाचः जनान् दण्डयति।
डाक् डिएच था: अं.
आ लोली;
लोट्टो;
कारमेल ;
उत्तराधिकारः;
महा बोधिसत्त्व;
तां स्तम्भय स्तम्भयतु;
भूताः भूताः
मा हे मा हे, मायां चालू अस्ति;
लो लो, लो बट्;
लोट्टो लोट्टो, एकमात्रस्य दण्डः;
महायान महापरिनिर्वाण सूत्र;
गच्छ गच्छ
भूगोलः;
त्वक् उपरि सप्त बुद्धाः;
मूल्यं बहिः मूल्यं बहिः।
प्लेटिंग् प्लेटिंग्, पिशाचस्य दण्डनं;
सम्राटस्य नियमः;
आम्, आम्;
सप्त सप्त;
आ र सं बुद्ध र अवशेषाः;
वालुकायाः जिनसेङ्गस्य च दण्डः;
बुद्धस्य मृत्युः;
होलो होलो, भूताः बहिः आगच्छन्ति;
होलो होलो हे;
गच्छामि गच्छामि;
सर्वे चिकित्सां सर्वं चिकित्सां कुर्वन्ति;
तोरो तोरो;
बोधि रात्रि, बोधि रात्रि;
बोधिसत्त्व, बोधिसत्व;
रात्रौ सम्राट्;
ध्यायी भवेत;
भूमिः अन्धकारमयः अस्ति।
त्रीणि रात्रयः;
अयं संसारः
सर्वं कुशलम् अस्ति;
अयं संसारः
महासत्त्व;
अयं संसारः
सर्वतोमुखी;
सप्त मेजः मनःतः बहिः;
अयं संसारः
ध्यायी भवेत;
अयं संसारः
मारा न रा;
अयं संसारः
सर्वे वर्धन्ते, मुखत्वचः;
अयं संसारः
सह, मा हा आ तत् दा दा;
अयं संसारः
ग्रन्थः अस्ति इति कल्पयतु, तत् दा दा;
अयं संसारः
त्रयः धर्म-तथात-दा-दा;
अयं संसारः
सावधानः निष्ठावान् च भवतु, धैर्यं धारयतु, मा त्यजतु;
अयं संसारः
तत्फलेन डाकिनी अतीव प्रसन्नः अभवत् ।
अयं संसारः
महारदत्ने महारदत्ने नमन |
नमो अमिताभ;
सम्राट्-प्रासादः;
शासकः शासकः;
अयं संसारः
आम्, सर्वं विद्युत्;
बहुस्तरीयः;
नाइटक्लबः;
अयं संसारः

बुद्ध शाक्यमुनि को नमन।

Chú Đại Bi Ma Ha Ka Ru Na Đa Ra Ni Tiếng Việt phiên âm Phạn - Việt

Nam mô rát na tra da da.
Na ma a ria;
Va lô ki tê soa ra da;
Bô đi sát toa da;
Ma ha sát toa da;
Ma ha ka ru ni ka da.
Om;
Sa va, ra ba da;
Su đa na đa siê.
Na más, kri toa, i mam, a ria ya;
Va lô ki tê soa ra, ram đa va.
Nam mô na ra kin đi;
Ha ra dê, ma ha va đa sa mê.
Sa va, a tha đu, su bam;
A jê yam;
Sa va sát toa; Na ma va sát toa. Nam mô va ka;
Ma ra đa tu.
Ta đi ya tha: Om;
A va lô kê;
Lô ka tê;
Ka ra tê;
Ê hi rê;
Ma ha bô đi sát toa;
Sa va sa va;
Ma la ma la;
Ma hê ma hi rê đa yam;
Ku ru ku ru, ka mum;
Đu ru đu ru, vi ja da tê;
Ma ha vi ja da tê;
Đa ra đa ra;
Đi ri ni;
Soa ra da;
Cha la cha la;
Ma ma, va ma ra;
Múc tê lê;
Ê hê ê hê;
Chin đa chin đa;
A ra sam, pra cha li;
Va sa va sam;
Pra sa da;
Hu ru hu ru, ma ra;
Hu ru hu ru hi ri;
Sa ra sa ra;
Si ri si ri;
Su ru su ru;
Bô đi da, bô đi da;
Bô đa da, bô đa da;
Mai tri da;
Na ra kin đi.
Đa si ni na;
Pa da ma na;
Soa ha.
Sít đa da;
Soa ha.
Ma ha sít đa da;
Soa ha.
Sít đa dô gê;
Soa ra da;
Soa ha.
Na ra kin đi;
Soa ha.
Ma ra na ra;
Soa ha.
Si ra sam, a mu kha da;
Soa ha.
Sa va, ma ha a sít đa da;
Soa ha.
Chác ra, a sít đa da;
Soa ha.
Pát ma kás ta da;
Soa ha.
Na ra kin đi, va ga ra da;
Soa ha.
Ma va ri, san kha ra da;
Soa ha.
Na ma rát na tra da da.
Nam mô a ri ya;
Va lô ki tê;
Soa ra da;
Soa ha.
Om, sít đa yăn tu;
Man tra;
Pa đa da;
Soa ha.

Chú Đại Bi là gì?

Thần Chú này được rút ra từ Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni của Đức Quán Thế Âm Bồ Tát và gọi tắt là Chú Đại Bi. Toàn bộ bài Thần Chú Đại Bi có tất thảy 84 câu và 415 chữ.

Tuy từng câu từng chữ trong Thần Chú Đại Bi đều sở hữu vô vàn công năng và uy lực nhiệm màu không thể nghĩ bàn, nhưng chúng ta dù cố gắng nỗ lực đến mấy thì cũng chỉ có thể hiểu biết được đến một mức độ cơ bản nào đó của nó mà thôi.

Bởi vì bài Chú này ẩn chứa rất nhiều bí mật của chư Phật và chư vị Bồ Tát nên "người trần mắt thịt" như chúng ta khó lòng lãnh hội được hết trọn vẹn toàn bộ nội dung ý nghĩa bao hàm bên trong.

Lợi ích của việc trì tụng Chú Đại Bi

Vì sao ta nên trì tụng Chú Đại Bi?

Chư Tổ từng bảo: "Chú Đại Bi trăm vạn kiếp khó gặp, người không có duyên sâu dày với Phật Pháp e rằng đến tên Chú còn chẳng được nghe nói chi có phước để trì tụng."

Nay bạn vừa có phước được thân con người vừa có duyên may gặp được Chú, nếu chẳng phát tâm trì tụng há chẳng phải phí hoài một kiếp người rồi hay sao?

Tu tại gia trì Chú Đại Bi có tốt không?

Người tu tại gia thân vướng lưới thế gian, cuộc sống mưu sinh còn trăm mối lo toan ngàn nẻo buộc ràng, lại thêm gia quyến con cháu bận bịu thì muốn trì tụng Chú Đại Bi tại nhà đúng theo Pháp thật cũng không dễ dàng gì.

Tuy nhiên, Pháp quý nhất ở nơi chí tâm trì tụng. Nên cốt yếu chỉ cần dụng tâm chí thành cung kính và tinh tấn hành trì thường xuyên thì vẫn đạt được diệu dụng. Còn hình tướng bên ngoài thì cố gắng giữ cho thanh tịnh được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu.

Lợi ích khi trì tụng Chú Đại Bi thường xuyên

Giáo lý nhà Phật cho rằng việc trì tụng Chú Đại Bi sẽ mang lại rất nhiều lợi ích bất khả tư nghị cho con người như: Giúp cứu khổ cứu nạn, bảo vệ khỏi sự quấy nhiễu của ma tà quỷ quái, không bị những kẻ thủ ác làm thương tổn,… Ngoài ra, người tụng Chú Đại Bi sẽ nhận được 15 điều phước lành và không bị 15 thứ hoạnh tử bức hại.

Khi trì tụng Chú Đại Bi là chúng ta đang xưng danh hiệu 84 vị Kim Cang Hộ Pháp (Vốn đều là hoá thân của ngài Quán Thế Âm Bồ Tát) để đối trọng và tiêu diệt 84 Vi Tế Hoặc chuyên gây phiền não cho con người.

Trong quá trình hành trì Chú Đại Bi và để đạt quả vị Vô thượng Bồ Đề thì đòi hỏi: Hành giả phải sở hữu Tâm từ bi, tâm bình đẳng, tâm vô niệm, tâm vô nhiễm, tâm bất sinh, tâm cung kính, tâm khiêm nhường, tâm vô tán loạn, tâm không cố chấp thì mới khởi phát được tâm Vô thượng Bồ Đề.

Nếu bạn thấy bài viết này hay, hãy đánh giá 5 sao hoặc để lại ý kiến trong phần bình luận bên dưới để chúng mình có thêm động lực tiếp tục phát huy nhé! Cảm ơn các bạn đã theo dõi!

5/5 - (5 bình chọn)